Herzlich Willkommen!

dies wünscht Dir unser Team auch in diesem Jahr!
 
Wir helfen Dir gern Deine Bücher, Geschenke, Spiele, Karten, Puzzle und allerlei
anderes Jedöns zu finden.
 
Wünsche nehmen wir gern  zu folgenden Zeiten entgegen:
montags bis freitags zwischen 9:30 und 18:30Uhr
samstags zwischen 9:30 und 17:00Uhr
Wir freuen uns auf Deinen Besuch, Anruf oder Bestellung per Mail oder über unsere Website.
 
Unsere Bestell-Hotline:  2 12 14 und 01520 40 15 147 für WhatsApp und Threema
Unsere Mailadresse: jakob@backhausbuch.de
Ab einem Warenwert von circa 20 €  liefern wir auch zuverlässig aus.
           Stand: 1.03.2023
x

Staatenlos

  • Titel: Staatenlos
  • Autor: Shumona Sinha
  • Übersetzung: Lena Müller
  • Sprache: Französisch
  • Verlag: EDITION NAUTILUS
  • ISBN: 9783960540472
  • Erschienen: September 2017
  • Einband: Gebunden
  • Umfang: 160
  • Preis: 19,90 €
In den Warenkorb

rezensiert
von:

Janine Ivančić

Janine Ivančić

Analphabetin, Lehrerin, Weltenbummlerin. Auf den ersten Blick haben die drei Frauen aus Shumona Sinhas neuem Roman nichts gemeinsam. Außer Paris. Dennoch verbindet sie die Erfahrung von Gewalt, Herabsetzung und Patriarchat, die Erfahrung, fremd zu sein, ein bloßes Negativ von Männern und Weißen.  Marie, adoptiertes Kind französischer Eltern, sucht in Kalkutta ihre Wurzeln. Sie wandelt scheinbar selbstsicher zwischen den Welten und findet doch keine Nähe. Ihre engsten Kontakte sind Mina, die sie zwei Mal besucht und Esha, mit der sie über soziale Medien in Kontakt bleibt. Mina lebt in Kalkutta und Paris ist nur ein Wort für sie. In einer Welt, in der eine Ehe durch Mitgift bestimmt ist, besteht ihr einziger Wert in ihrer Arbeitskraft und einem unberührten Körper. Sie darf sich keine Träume erlauben. Esha hingegen kämpft in der sogenannten Stadt der Liebe mit dem Untergang ihrer Träume und der Einwanderungsbehörde. Alltägliche Machtspiele, Sex und Hass lassen die Lehrerin verzweifeln. Es macht keinen Unterschied, wem sie gegenübersteht. Eine Frau, Inderin, schön gekleidet oder kinderlos zu sein – alles kann die Seuche der Gewalt ausbrechen lassen, die sich überall in Paris verbreitet hat.

Dieser Roman ist kein Wohlfühlbuch. Beim Lesen breitet sich Schmerz aus, Wut und Hass auf die Protagonistinnen und ihre/unsere Welt. Brutalität, kraftvolle Bilder und eine ungewöhnliche Sprache bestimmen die Geschichte. Fantastisch übersetzt aus dem Französischen von Lena Müller zeichnet dieser Roman ein eindrucksvolles Bild vom anderen Paris, von Rassismus, Sexismus,  Gewalt und Sinnlosigkeit.

Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Andere Bücher die Sie interessieren könnten

  1. neu

    Rebecca Ross

    Divine Rivals

    493 Seiten | 24,00 €

    „Keep writing. You will find the words you need to share. They are already within you, even in the shadows, hiding like jewels“   …

  2. neu

    Rebecca F. Kuang

    Yellowface

    384 Seiten | 24 €

    Rebecca F. Kuang – Yellowface   June und Athena lernten sich in Yale kennen und sind seitdem so etwas wie Freundinnen. Eine schwierige …

  3. neu

    Donal Ryan

    Seltsame Blüten

    272 Seiten | 24,00 €

    Kit und Paddy leben mit ihrer Tochter Mary in Irland in den 70-er Jahren  in bescheidenen, aber zufriedenen Verhältnissen, als Mary mit …