Wale und Nachtfalter, welch wunderbarer Titel, noch schöner der Untertitel „Tagebuch vom Leben und Reisen“ des großartigen polnischen Schriftstellers Szczepan Twardoch, der sich zuletzt mit dem „Boxer“ einen Namen gemacht hat. Den Boxer gibt es soeben als Taschenbuch.
Tage- und Reisebücher haben es mir ganz besonders angetan, habe ich doch selbst immer ein kleines Moleskine für Aufzeichnungen dabei, wenn ich nicht gerade fotografiere.
Twardochs Tagebuch hebt sich ab von Ähnlichem, die Sprache leuchtet, das Spektakuläre ist das Gegenteil, die Sätze sind fein oder von feinem Witz. Es sind Beobachtungen seiner Kinder, von Reisen, Autobahnen, Orten, Geburtshäusern, polnischen und nordischen Landschaften, immer auch eine Freude über Kunst und Literatur. Man kann das auffällig grafisch gestaltete Buch auf jeder Seite aufschlagen, um sich sogleich festzulesen.
Meine liebsten Kapitel sind die zu Spitzbergen und der Besuch in der Heimat Ernst Jüngers.
Immer ist das Buch modern und begreift unsere Zeit, vielleicht in einer Weise, die wir noch nicht gedacht haben. Darin liegt meine Empfehlung.